1
00:02:02,456 --> 00:02:03,540
بھائی آپ کیسے ہیں؟

2
00:02:04,958 --> 00:02:06,043
کبھی بہتر نہیں۔

3
00:02:20,516 --> 00:02:23,185
کیا آپ ایک اور سبق پسند کریں گے؟
آپ کے جانے سے پہلے بیڑے پر؟

4
00:02:23,268 --> 00:02:26,021
نہیں، ہم نے لفافہ اتار لیا شکریہ

5
00:02:26,104 --> 00:02:27,439
اپنے پوتے کو پکڑنے کی پرواہ؟

6
00:02:28,524 --> 00:02:32,569
اوہ، میں پسند کروں گا،
لیکن مجھے پیکنگ ختم کرنی چاہیے۔

7
00:02:33,362 --> 00:02:34,863
میں اپنے ٹانکے کب نکالوں؟

8
00:02:34,947 --> 00:02:36,532
وہ تقریباً ایک ہفتے میں تحلیل ہو جائیں گے۔

9
00:02:37,074 --> 00:02:40,827
اور یہ آخر کار ہو گا، جیسا کہ،
دوبارہ نارمل؟

10
00:02:40,911 --> 00:02:44,039
نہیں کبھی نہیں۔ چاہے کتنے ہی کیجلز ہوں۔

11
00:03:00,347 --> 00:03:03,767
کیا آپ اس پر یقین کر سکتے ہیں؟
میں ایک بچے کے ساتھ گھر جا رہا ہوں۔

12
00:03:04,476 --> 00:03:06,144
بروڈی کے ساتھ گھر جا رہے ہیں۔

13
00:03:06,979 --> 00:03:08,313
بودھی۔ بودھی۔

14
00:03:08,397 --> 00:03:10,357
B-O-D-H-I

15
00:03:10,440 --> 00:03:12,067
- بودھی؟ اوہ، میں نے سوچا کہ یہ تھا…
--.بودھی n.

16
00:03:12,150 --> 00:03:13,569
معذرت، میں نے سوچا کہ یہ بروڈی ہے۔

17
00:03:15,153 --> 00:03:18,073
یہ کچھ پاگل ہے۔
وہ صرف آپ کو اس کے ساتھ جانے دیتے ہیں۔

18
00:03:18,156 --> 00:03:19,908
- ہاں.
- نوزائیدہ انسان۔

19
00:03:19,992 --> 00:03:21,326
کوئی ہدایت نامہ نہیں۔

20
00:03:21,410 --> 00:03:24,663
نہیں، آپ حیران رہ جائیں گے۔
یہ سب آپ کے پاس کتنا قدرتی ہوگا۔

21
00:03:25,330 --> 00:03:27,124
کیا یہ تمہارے لیے تھا جب تم میرے پاس تھی؟

22
00:03:27,875 --> 00:03:29,710
جی ہاں، جیسے موٹر سائیکل چلانا۔

23
00:03:33,922 --> 00:03:36,550
کل رات میں نے یہ سپر وشد خواب دیکھا

24
00:03:36,633 --> 00:03:39,219
کہ والد صاحب وہاں تھے۔
جب میں جنم دے رہا تھا۔

25
00:03:43,682 --> 00:03:45,184
ٹھیک ہے، وہ وہاں نہیں تھا، نوڈل.

26
00:04:06,955 --> 00:04:09,124
میں اپنی شفٹ کے فوراً بعد چیک ان کروں گا۔

27
00:04:10,918 --> 00:04:13,337
تم واقعی صرف ہو
کیا مجھے اس کے ساتھ اکیلا چھوڑ دو گے؟

28
00:04:13,837 --> 00:04:15,506
تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔

29
00:04:19,134 --> 00:04:20,302
آپ کو یہ مل گیا۔

30
00:04:42,991 --> 00:04:44,076
آپ کو یہ مل گیا۔

31
00:04:44,952 --> 00:04:46,036
ٹھیک ہے۔

32
00:04:52,876 --> 00:04:55,921
ہائے! ہیلو، بودھی۔

33
00:04:57,089 --> 00:04:58,340
وہ بہت پیارا ہے۔

34
00:04:58,423 --> 00:05:00,717
- بہت پیارا.
- بہت پیارا. تو…

35
00:05:00,801 --> 00:05:02,553
وہ بہت چھوٹا ہے۔

36
00:05:03,136 --> 00:05:04,096
- ہیلو.
- اوہ، میرے خدا.

37
00:05:04,179 --> 00:05:06,473
- وہ سب سے خوبصورت چیز ہے!
- بہت قیمتی.

38
00:05:06,557 --> 00:05:08,725
اوہ، کیا معجزہ ہے.

39
00:05:09,226 --> 00:05:10,102
معجزہ۔

40
00:05:12,729 --> 00:05:14,982
- وہ بس... وہ اتنا ہے--
--.خوبصورت n.

41
00:05:15,065 --> 00:05:16,316
ہینڈسم بالکل۔

42
00:05:16,400 --> 00:05:18,569
- اور پیارا.
- اور پیارا.

43
00:05:20,571 --> 00:05:21,822
وہ شاید بھوکا ہے۔

44
00:05:21,905 --> 00:05:24,575
میں نے پڑھا ہے کہ بچے ہر دو گھنٹے بعد کھاتے ہیں۔

45
00:05:24,658 --> 00:05:25,868
کاش میں کر سکتا۔

46
00:05:25,951 --> 00:05:28,662
میرا مطلب ہے، کیا یہ حیرت انگیز نہیں ہوگا؟
اگر ہم صرف چوبیس گھنٹے ناشتہ کر سکتے ہیں؟

47
00:05:28,745 --> 00:05:30,247
ارے، آپ جانتے ہیں کہ بچہ آپ کو سن سکتا ہے؟

48
00:05:30,747 --> 00:05:32,624
اور جب بھی تم بولو،
آپ اسے مزید عجیب بنا رہے ہیں۔

49
00:05:35,711 --> 00:05:36,795
ٹھیک ہے۔

50
00:05:38,422 --> 00:05:39,506
ٹھیک ہے۔

51
00:05:41,300 --> 00:05:42,801
میں لے لوں گا۔

52
00:05:47,139 --> 00:05:49,141
آپ تیار نظر آتے ہیں۔ ٹھیک ہے۔

53
00:05:54,354 --> 00:05:55,522
ٹھیک ہے۔

54
00:06:14,291 --> 00:06:16,293
شاید اس کے ساتھ کچھ غلط ہے.

55
00:06:16,376 --> 00:06:17,544
اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔

56
00:06:17,628 --> 00:06:19,505
آپ خود بخود یہ کیسے جان سکتے ہیں؟

57
00:06:19,588 --> 00:06:22,424
کیونکہ میں ڈاکٹر ہوں۔ میں ایک ماہر اطفال ہوں۔
میں نے آپ کے بچے کا معائنہ کیا۔

58
00:06:22,508 --> 00:06:24,468
اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔
اسے کولک ہے۔

59
00:06:45,364 --> 00:06:46,365
کیا آپ کو بھوک لگی ہے؟

60
00:06:47,908 --> 00:06:49,618
کچھ اسکواٹس کریں جب آپ اسے پکڑ رہے ہیں۔

61
00:06:49,701 --> 00:06:51,787
- مجھے افسوس ہے، کیا؟
- یہ درد کے ساتھ مدد کر سکتا ہے.

62
00:06:51,870 --> 00:06:54,414
صرف گھٹنوں کے گہرے اسکواٹس،
اوپر اور نیچے، اوپر اور نیچے.

63
00:06:54,498 --> 00:06:55,749
جب ہم بات کر رہے ہوں تو بس کرو۔

64
00:07:13,308 --> 00:07:15,853
جتنا میں کر سکتا ہوں اسے حاصل کرنا ہے۔
ڈایپر کے ساتھ.

65
00:07:15,936 --> 00:07:18,689
ذرا اپنے گالوں کو اوپر اٹھائے۔
یقینی بنائیں کہ مجھے یہ سب مل گیا ہے--

66
00:07:20,899 --> 00:07:21,900
تم ٹھیک ہو؟

67
00:07:22,401 --> 00:07:23,402
تم ٹھیک ہو؟

68
00:07:24,528 --> 00:07:25,529
میں بہت اچھا ہوں

69
00:07:41,295 --> 00:07:44,047
اے میرے خدا! بچے بودھی!

70
00:07:45,799 --> 00:07:48,135
وہ صرف کامل ہے۔

71
00:07:48,218 --> 00:07:50,888
مجھے نہیں معلوم کہ اور کیا کہنا ہے۔
وہ کامل ہے۔

72
00:07:50,971 --> 00:07:52,055
میں جانتا ہوں

73
00:07:52,723 --> 00:07:54,975
اس کے بغیر زندگی یاد بھی نہیں آتی۔

74
00:07:57,686 --> 00:07:59,062
اور تم ٹھیک محسوس کر رہے ہو؟

75
00:08:01,064 --> 00:08:05,319
ٹھیک ہے، میری چھاتی بن رہی ہے
تھوڑا سا دوسری دنیا میں.

76
00:08:05,944 --> 00:08:10,532
میرے episiotomy سے ٹانکے تحلیل ہو گئے،
اس لیے مجھے اب اپنی کروٹ پر برف نہیں ڈالنی پڑے گی۔

77
00:08:10,616 --> 00:08:12,117
تو، یہ اچھا ہے.

78
00:08:12,618 --> 00:08:15,829
اور مجھے تھوڑا سا کچھ مل گیا۔
مزاج کے بدلاؤ کے ساتھ،

79
00:08:15,913 --> 00:08:21,084
جو یا تو نفلی ہو سکتا ہے۔
یا خود آگاہی؟

80
00:08:21,585 --> 00:08:23,045
خود آگاہی کس چیز کی؟

81
00:08:26,215 --> 00:08:27,633
کہ میں اس پر خوفناک ہوں۔

82
00:08:29,718 --> 00:08:30,802
مارگو

83
00:08:31,512 --> 00:08:32,513
میں ہوں

84
00:08:35,557 --> 00:08:41,020
مجھے احساس ہونے لگا ہے کہ کوئی نہیں ہے۔
آپ کے ساتھ بالکل سیدھا ہے، آپ جانتے ہیں؟

85
00:08:41,730 --> 00:08:46,318
وہ سب صرف "خوشی" پر آواز دیتے ہیں
اور "معجزہ" اور "حیرت انگیز" اور…

86
00:08:46,818 --> 00:08:51,156
آپ جانتے ہیں، کون سا… اور یہ ہے، یہ مکمل طور پر ہے۔

87
00:08:52,574 --> 00:08:53,825
لیکن--

88
00:08:55,327 --> 00:08:56,370
لیکن کیا؟

89
00:08:57,371 --> 00:09:03,210
لیکن، میرا مطلب ہے، وہ صرف دوبارہ انکار کرتا ہے…
ایک اچھا کنڈی حاصل کرنے سے انکار.

90
00:09:04,628 --> 00:09:07,631
میرے نپل بہت دردناک ہیں۔

91
00:09:08,549 --> 00:09:11,552
اور ان کے ساتھ کام کرنے کے بعد،
وہ نپل کی طرح بھی نظر نہیں آتے۔

92
00:09:11,635 --> 00:09:15,180
وہ ایسے ہی ہیں، زیادہ جیسے جیسے
نچوڑا ٹوتھ پیسٹ ٹیوب.

93
00:09:15,264 --> 00:09:18,684
اور میرا ایرولا تمام سفید ہے اور…

94
00:09:20,936 --> 00:09:22,104
اور pinched.

95
00:09:22,187 --> 00:09:26,024
اور، میرا مطلب ہے، وہ شاید ہے۔
میرے خون کی سپلائی بند ہو رہی ہے، تو…

96
00:09:26,775 --> 00:09:30,279
اور وہ صرف انہیں تھوک دیتا ہے۔

97
00:09:30,362 --> 00:09:34,157
اس طرح کی شیطانی توہین کے ساتھ.

98
00:09:34,241 --> 00:09:37,870
اور وہ یہ خوفناک کلک شور کرتا ہے،
ایسا ہے…

99
00:09:44,793 --> 00:09:48,297
مجھے افسوس ہے، لیکن یہ چھوٹی سی بات ہے۔
چپ نہیں ہو گا.

100
00:09:48,797 --> 00:09:51,008
میرا مطلب ہے کہ لیز ہمیں منع کرتی ہے۔
کتے کو حاصل کرنے سے.

101
00:09:51,091 --> 00:09:53,177
لیکن ایک چیختا بچہ ہے؟

102
00:09:53,260 --> 00:09:55,304
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں توسیع کرنے کی ضرورت ہے۔
تھوڑا صبر.

103
00:09:55,387 --> 00:09:56,597
اوہ، براہ مہربانی.

104
00:09:56,680 --> 00:09:58,307
شاید وہ مشق کر سکتی تھی۔
تھوڑا صبر

105
00:09:58,390 --> 00:10:00,392
اس کے روشن پروفیسر کو خراب کرنے سے پہلے۔

106
00:10:05,522 --> 00:10:08,358
یہ واضح ہو گیا ہے۔
کہ مارگو کی زندگی میں لوگ

107
00:10:08,442 --> 00:10:11,195
اسے غیر متعلقہ خلائی اجنبی سمجھیں۔

108
00:10:13,780 --> 00:10:15,032
اور انہیں کیوں نہیں کرنا چاہئے؟

109
00:10:15,532 --> 00:10:17,534
اس نے دنیا کا سب سے گھٹیا فیصلہ کیا۔

110
00:10:19,953 --> 00:10:24,041
ادھر بودھی کسی نہ کسی طرح
دن کے ساتھ پیارا ہو رہا ہے.

111
00:10:24,541 --> 00:10:27,169
گویا غذائی اجزاء
وہ کبھی کبھار نیچے چوستا ہے

112
00:10:27,252 --> 00:10:29,421
ایک سپر پاور چوچی ہیں

113
00:10:29,505 --> 00:10:33,008
پیدا کرنے کا مطلب ہے
دنیا کا سب سے کامل اتپریورتی بچہ۔

114
00:10:34,051 --> 00:10:36,261
اس کی چالاکی کی چوٹی کیا ہوگی؟

115
00:10:38,805 --> 00:10:39,973
جیوری باہر ہے۔

116
00:10:51,860 --> 00:10:53,070
جیمز

117
00:10:53,737 --> 00:10:56,198
ارے، تو ہم گزر چکے ہیں۔
آپ کی دیکھ بھال وغیرہ۔

118
00:10:56,281 --> 00:10:59,117
آپ کے اخراج کے منصوبے،
آپ کی فالو اپ اپائنٹمنٹس۔

119
00:10:59,201 --> 00:11:00,369
زیادہ سے زیادہ.

120
00:11:01,537 --> 00:11:04,790
تو، بڑی، بڑی یاد دہانی

121
00:11:04,873 --> 00:11:08,043
اہمیت پر
روٹین اور سپورٹ گروپس۔

122
00:11:08,126 --> 00:11:09,461
میں اس کو بڑھاوا نہیں دے سکتا۔

123
00:11:10,671 --> 00:11:15,801
اور میں جانتا ہوں کہ آپ کو ایک بار بتایا گیا ہے۔
تمام "تعریفات" اور "اتباعات" ختم ہو جاتے ہیں،

124
00:11:15,884 --> 00:11:18,554
یہ… خاموشی ہے۔
جس کا آپ کو دھیان رکھنا ہوگا۔

125
00:11:18,637 --> 00:11:19,888
ہاں۔

126
00:11:19,972 --> 00:11:21,515
آپ کو کوئی اٹھا رہا ہے؟

127
00:11:22,015 --> 00:11:24,059
اوبر آپ کے پاس نیو میکسیکو میں Uber ہے؟

128
00:11:24,768 --> 00:11:25,769
ہاں۔

129
00:11:29,690 --> 00:11:31,608
سب کچھ اچھا ہے؟

130
00:11:33,026 --> 00:11:34,778
تھوڑی سی ترقی۔

131
00:11:35,320 --> 00:11:37,239
جیسے… ایک ٹکرانا ترقی؟

132
00:11:37,990 --> 00:11:39,992
کچھ آپ کی ضرورت ہے
ایک مشیر کو دیکھنے کے لئے؟

133
00:11:43,662 --> 00:11:45,664
نمبر نہیں

134
00:11:49,459 --> 00:11:50,460
بھاڑ میں جاؤ.

135
00:11:53,714 --> 00:11:56,717
اپنے بچے کو پڑھانا
دودھ پلانا مشکل ہو سکتا ہے۔

136
00:11:56,800 --> 00:11:59,136
لیکن یہ حکمت عملی مدد کر سکتی ہے۔

137
00:11:59,219 --> 00:12:02,139
اپنے بچے کو پکڑو، پیٹ سے پیٹ…

138
00:12:02,222 --> 00:12:04,474
- ٹھیک ہے، شہد. تم سمجھ گئے
- …جب کہ آپ ٹیٹ کو پیچھے رکھیں۔

139
00:12:04,558 --> 00:12:06,685
- آپ ان کے ہونٹوں کو تلاش کر رہے ہیں…
- تم سمجھ گئے.

140
00:12:06,768 --> 00:12:08,270
- مچھلی کی طرح باہر کی طرف مڑنا۔
- تم سمجھ گئے.

141
00:12:09,479 --> 00:12:11,356
- اس بات کو یقینی بنائیں کہ ٹیٹ ٹوٹ جائے گا…
- بھاڑ میں جاؤ!

142
00:12:12,191 --> 00:12:13,942
اسے نیچے رکھیں!

143
00:12:14,568 --> 00:12:17,446
تم نہیں سوچتے اگر مجھے معلوم ہوتا
میں اسے کیسے روکوں گا؟

144
00:12:19,406 --> 00:12:20,616
آپ مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہیں؟

145
00:12:21,658 --> 00:12:22,659
باہر جانا ہے؟

146
00:12:23,660 --> 00:12:24,745
بھاڑ میں جاؤ!

147
00:12:26,872 --> 00:12:29,166
مجھے نہیں معلوم تم کیوں سوچتے ہو۔
یہ قابل قبول ہے!

148
00:12:29,249 --> 00:12:30,834
میں نے بائیو کیم میں مڈٹرم کیا ہے۔

149
00:12:30,918 --> 00:12:34,588
اور میں جانتا ہوں کہ تم کبھی نہیں سمجھو گے۔
اس رات کی نیند مجھے کیا قیمت دے سکتی ہے!

150
00:12:34,671 --> 00:12:36,548
آپ کو یہ کبھی نہیں ملے گا!
لہذا، اگر آپ اسے بند نہیں کر سکتے ہیں،

151
00:12:36,632 --> 00:12:38,175
کیا آپ اسے باہر لے جا سکتے ہیں؟

152
00:12:38,258 --> 00:12:40,177
- باہر؟
- ارے، چلو، لوگو!

153
00:12:40,260 --> 00:12:44,723
یہ 2:00 بجے ہیں اور آپ مجھے چاہتے ہیں؟
اپنے ایک ماہ کے بچے کو باہر لے جانے کے لیے؟

154
00:12:44,806 --> 00:12:48,727
یہ سب آپ یا آپ کے بچے کے بارے میں نہیں ہے۔
کیا تم اتنے بے خبر ہو؟

155
00:12:48,810 --> 00:12:51,438
- ارے!
- میں بے خبر نہیں ہوں!

156
00:12:51,522 --> 00:12:55,984
میں اچھی طرح سے واقف ہوں
میری بیوقوفی کی شدت سے!

157
00:12:56,068 --> 00:12:58,862
وہ تمہارا بچہ ہے! آپ کی ذمہ داری!

158
00:12:58,946 --> 00:13:01,782
میری ذمہ داری
میرا بائیو کیم امتحان پاس کرنا ہے!

159
00:13:01,865 --> 00:13:04,243
ٹھیک ہے! ہاں۔ میں چھوڑ دوں گا!

160
00:13:05,285 --> 00:13:07,871
آپ یہی چاہتے ہیں؟ میں چھوڑ دوں گا!

161
00:13:13,836 --> 00:13:14,878
اب آپ خوش ہیں؟

162
00:13:15,587 --> 00:13:17,840
ہاں، کیونکہ اب میں سو سکوں گا!

163
00:14:19,484 --> 00:14:20,485
ہائے

164
00:14:21,778 --> 00:14:22,821
ارے ماں۔

165
00:14:22,905 --> 00:14:23,906
کیا بات ہے؟

166
00:14:24,656 --> 00:14:26,700
نہیں، کوئی بات نہیں ہے۔
سب کچھ ٹھیک ہے۔

167
00:14:27,993 --> 00:14:29,077
کیا بات ہے؟

168
00:14:33,081 --> 00:14:34,583
مجھے نہیں لگتا کہ میں اسے بنانے والا ہوں۔

169
00:14:35,918 --> 00:14:37,002
مضحکہ خیز نہ بنو۔

170
00:14:37,085 --> 00:14:40,088
تم ایک ماں ہو. ماں بناتی ہے۔
آپ کو یہ مل گیا۔

171
00:14:40,172 --> 00:14:43,342
سب ایسا کیوں کہتے ہیں؟
"آپ کو یہ مل گیا"؟

172
00:14:43,425 --> 00:14:45,010
کیونکہ آپ کے پاس کوئی انتخاب نہیں ہے۔

173
00:14:48,388 --> 00:14:50,390
مجھے کام پر واپس جانا ہے۔
کچھ پیسہ کمانے کے لیے۔

174
00:14:50,891 --> 00:14:54,478
جس کا مطلب ہے کہ مجھے نینی کی ضرورت ہے۔
جو میں برداشت نہیں کر سکتا۔

175
00:14:57,689 --> 00:15:00,609
مجھ سے پوچھنے کا سوچنا بھی نہیں۔
آپ کیا پوچھنے جا رہے ہیں۔

176
00:15:02,319 --> 00:15:03,320
ماں؟

177
00:15:30,973 --> 00:15:33,475
تیس منٹ جب ہم ڈرائیور تبدیل کرتے ہیں۔

178
00:15:44,653 --> 00:15:45,654
بھاڑ میں جاؤ.

179
00:16:05,799 --> 00:16:06,967
ارے، جنکس۔

180
00:16:09,511 --> 00:16:10,512
ہائے

181
00:16:11,180 --> 00:16:12,264
کیا حال ہے

182
00:16:13,056 --> 00:16:14,141
ٹھیک ہے

183
00:16:16,351 --> 00:16:18,187
آپ بومر کو کیسے جانتے ہیں؟

184
00:16:18,270 --> 00:16:20,689
اوہ، میں… وہ… نہیں، وہ مجھے جانتا ہے۔

185
00:16:20,772 --> 00:16:22,191
میں کشتی لڑتا تھا، اس لیے…

186
00:16:23,400 --> 00:16:25,319
میں اس چیز میں کبھی نہیں آسکتا تھا۔

187
00:16:25,944 --> 00:16:27,070
یہ قدرے احمقانہ ہے۔

188
00:16:27,863 --> 00:16:30,032
- کوئی جرم نہیں.
- نہیں، کوئی نہیں لیا.

189
00:16:30,115 --> 00:16:31,450
یہ ایک برا کام ہے۔ ایسا مت کرو۔

190
00:16:31,533 --> 00:16:32,910
ٹھیک ہے۔

191
00:16:36,121 --> 00:16:39,041
ارے، تو، کیا اس کا KZ باہر بیٹھا ہے؟
وہ خوبصورت بوڑھا جانور؟

192
00:16:41,084 --> 00:16:43,086
ٹھیک ہے، یہ اچھا لگ رہا ہے
گرے ہاؤنڈ پر سوار ہونے سے زیادہ۔

193
00:16:44,129 --> 00:16:45,422
تم گھر جا رہے ہو؟

194
00:16:45,506 --> 00:16:48,509
ہاں۔ مجھے ایک سابقہ بیوی اور بچے ملے
واپس جرسی میں

195
00:16:49,092 --> 00:16:50,427
ترتیب دینے کے لیے کچھ چیزیں ہیں۔

196
00:16:51,970 --> 00:16:56,642
ٹھیک ہے، ان کے لئے اچھا ہونا ضروری ہے.
ایک مشہور والدین اور سب کا ہونا۔

197
00:16:56,725 --> 00:17:00,395
اوہ، ہاں، ہاں۔
یہ ایک بہت ہی خاص قسم کا رشتہ ہے۔

198
00:17:31,218 --> 00:17:33,095
ارے، بس جا رہی ہے، ہاٹ شاٹ۔

199
00:17:33,178 --> 00:17:34,763
شکریہ بہت مہربانی سے آپ کا شکریہ۔

200
00:17:54,908 --> 00:17:56,326
ارے معاف کیجئے گا جناب…

201
00:17:57,703 --> 00:18:01,039
میرے پاس یہاں چیمپئن شپ بیلٹ ہے،
ایک اچھا گھر استعمال کر سکتے ہیں۔

202
00:18:01,123 --> 00:18:02,374
میں اسے آپ کے لیے آٹوگراف دے سکتا ہوں،

203
00:18:02,457 --> 00:18:04,042
تصویر لے سکتا ہے؟
اگر آپ دوبارہ بیچنا چاہتے ہیں۔

204
00:18:04,126 --> 00:18:06,837
لیکن مجھے اس دروازے سے باہر جانا ہے۔
ٹھیک دس سیکنڈ میں

205
00:18:07,713 --> 00:18:09,798
آپ کو تھوڑا سا کرنا کیسا لگے گا؟
Jinx کے ساتھ کاروبار؟

206
00:18:11,633 --> 00:18:12,634
کیا؟

207
00:18:40,162 --> 00:18:41,163
بچہ

208
00:18:41,663 --> 00:18:43,081
میں آپ کو بتانے کی کوشش کرتا رہتا ہوں کہ وہ...

209
00:18:43,832 --> 00:18:44,917
وہ مجھے پسند نہیں کرتا!

210
00:18:45,000 --> 00:18:46,627
یہ صرف درد ہے، آپ کو نہیں۔

211
00:18:46,710 --> 00:18:49,296
شاید اسے کم پکڑنے کی کوشش کریں،
تم جانتے ہو، سخت؟

212
00:18:51,757 --> 00:18:53,008
دیکھیں۔ تم نے دیکھا؟

213
00:18:53,550 --> 00:18:55,427
وہ صرف آپ کا تناؤ اٹھا رہا ہے۔

214
00:18:56,512 --> 00:18:57,930
وہ میرے ساتھ بھی کرتا ہے۔

215
00:18:58,472 --> 00:19:01,475
وہاں تم جاؤ. وہاں تم جاؤ.

216
00:19:03,560 --> 00:19:04,686
وہاں تم جاؤ.

217
00:19:05,229 --> 00:19:09,358
تو، اسے ابھی کھلایا گیا ہے،
لیکن وہ بھوکا ہو جائے گا.

218
00:19:10,984 --> 00:19:12,694
ہاں۔ دادی کے لئے اچھا ہو.

219
00:19:13,320 --> 00:19:15,155
نہیں، آپ کو انہیں فریج میں رکھنا ہوگا۔

220
00:19:15,739 --> 00:19:18,742
یہ صرف اتنا گھٹیا لگتا ہے۔
اپنے دودھ کو سنبھالنا۔

221
00:19:18,825 --> 00:19:20,827
تم نے مجھے دودھ نہیں پلایا، کیا تم نے؟

222
00:19:20,911 --> 00:19:21,912
میں نے کوشش کی۔

223
00:19:21,995 --> 00:19:24,998
کیا یہ امپلانٹس تھا؟ ہہ؟

224
00:19:26,041 --> 00:19:29,878
نہیں، مجھے کسی قسم کا انفیکشن ہو گیا ہے۔

225
00:19:29,962 --> 00:19:31,380
کیا آپ نے پاپا سے بات کی ہے؟

226
00:19:31,922 --> 00:19:32,923
میں کیوں کروں گا؟

227
00:19:33,465 --> 00:19:36,301
ٹھیک ہے، میرے پاس نہیں ہے۔
ایسا نہیں ہے کہ میں کرتا ہوں، میں نے صرف سوچا ہوگا…

228
00:19:37,219 --> 00:19:39,721
مجھے برا احساس ہو رہا ہے۔
جیسے اسے کچھ ہوا ہو

229
00:19:40,472 --> 00:19:43,225
- اگر وہ مر گیا ہے تو کیا ہوگا؟
- خدا وہ مرا نہیں ہے۔

230
00:19:43,308 --> 00:19:44,768
وہ جہاں بھی ہو بس ہے۔

231
00:19:47,646 --> 00:19:49,648
اوہ، ارے، آپ کو وہاں کچھ ملا۔

232
00:19:50,148 --> 00:19:51,483
رک جاؤ۔

233
00:19:51,567 --> 00:19:55,779
کینی آپ سے ملنا چاہتی ہے۔

234
00:19:55,863 --> 00:19:59,324
- میں پہلے ہی اس سے مل چکا ہوں۔
- نہیں، صرف گزرتے ہوئے اور آپ جانتے ہیں، وہ…

235
00:19:59,867 --> 00:20:03,829
وہ، جیسے، آپ سے ملنا چاہتا ہے۔
اور آپ کو جانیں، اور…

236
00:20:03,912 --> 00:20:04,913
کیوں؟

237
00:20:05,664 --> 00:20:06,498
مجھے نہیں معلوم۔

238
00:20:07,916 --> 00:20:10,252
کیا؟ ایک رسمی انٹرویو کے عمل کی طرح؟

239
00:20:11,003 --> 00:20:12,004
ہو سکتا ہے۔

240
00:20:12,796 --> 00:20:14,965
ماں تم واقعی اس سے شادی نہیں کرو گے،
کیا تم

241
00:20:15,048 --> 00:20:16,967
آپ شرط لگاتے ہیں کہ آپ کی گدی میں کروں گا۔

242
00:20:17,050 --> 00:20:18,468
کیا؟ کیوں؟

243
00:20:20,679 --> 00:20:24,016
کیونکہ وہ… سب کچھ میں نہیں ہوں۔

244
00:20:24,600 --> 00:20:26,268
ٹھیک ہے، وہ بھی سستا ہے.

245
00:20:26,351 --> 00:20:29,479
آپ واقعی سوچتے ہیں کہ وہ آپ کو خرچ کرنے دے گا۔
فیس کریم پر ماہانہ $400 ڈالر؟

246
00:20:29,563 --> 00:20:31,815
اسے جاننے کی ضرورت نہیں ہے۔
چہرے کی کریم کے بارے میں

247
00:20:33,233 --> 00:20:34,484
کیا تم اس سے محبت کرتے ہو؟

248
00:20:35,944 --> 00:20:37,946
- میں کرتا ہوں.
--.جھوٹا

249
00:20:38,447 --> 00:20:39,948
میں کرتا ہوں!

250
00:20:40,782 --> 00:20:41,867
اور میں اس کی تعریف کرتا ہوں۔

251
00:20:41,950 --> 00:20:43,619
ماں، وہ شاید ہی آپ کی قسم کا ہے۔

252
00:20:43,702 --> 00:20:46,747
ہاں، اچھا…
میں اپنی قسم کا انتظار ختم کر چکا ہوں۔

253
00:20:46,830 --> 00:20:48,207
مجھے اپنی قسم بھی نہیں چاہیے۔

254
00:20:48,290 --> 00:20:50,792
میری قسم ہے۔
میرے لیے سب سے بری چیز۔

255
00:20:50,876 --> 00:20:54,129
تو… آپ کب آزاد ہیں؟

256
00:20:54,213 --> 00:20:56,840
اور آپ کو نینی لینے کی ضرورت ہوگی۔
وہ میں نہیں ہوں،

257
00:20:56,924 --> 00:20:58,759
اور ہم رات کے کھانے پر جائیں گے۔

258
00:20:59,718 --> 00:21:00,886
کیا میں صرف بودھی کو نہیں لا سکتا؟

259
00:21:04,848 --> 00:21:06,350
اوہ، میرے خدا.

260
00:21:07,434 --> 00:21:08,852
تم نے اسے بچے کے بارے میں نہیں بتایا۔

261
00:21:09,978 --> 00:21:14,149
ٹھیک ہے، نہیں۔ نہیں میں ڈرامہ نہیں کر رہا ہوں۔
کہ میرا بچہ نہیں ہے ماں!

262
00:21:14,233 --> 00:21:15,817
میں جانتا تھا کہ تم اس طرح ہو گی۔

263
00:21:15,901 --> 00:21:19,571
میں کینی کے ساتھ ڈنر پر جاؤں گا۔
جب تم اسے بتاؤ کہ میرا بچہ ہے۔

264
00:21:19,655 --> 00:21:21,490
ناقابل یقین!

265
00:21:24,368 --> 00:21:26,119
اپنے آپ کو ناقابل یقین!

266
00:21:55,190 --> 00:21:56,191
یہ لو۔

267
00:22:02,614 --> 00:22:03,740
آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی۔

268
00:22:09,788 --> 00:22:11,248
مارگو، آرڈر جاری ہے!

269
00:22:12,124 --> 00:22:13,375
تم سب سے بہتر ہو، بچے.

270
00:22:22,426 --> 00:22:25,929
ارے، آپ کے پاس کوئی مہمان ہے۔ باہر۔

271
00:22:35,105 --> 00:22:36,106
ماں

272
00:22:36,773 --> 00:22:38,775
میں نہیں کر سکتا وہ رونا نہیں روکے گا،

273
00:22:38,859 --> 00:22:40,485
- اور میں بس… میں نہیں کر سکتا۔
- کیا بھاڑ میں جاؤ؟

274
00:22:40,569 --> 00:22:44,239
- تو، تم اسے یہاں لے آئے؟
- میں نے کال کرنے کی کوشش کی، آپ نہیں اٹھائیں گے۔

275
00:22:44,323 --> 00:22:45,407
اوہ، میرے خدا.

276
00:22:46,158 --> 00:22:49,161
میرا مقصد دادی نہیں ہونا ہے۔
جیسے میرا مقصد ماں نہیں بننا تھا۔

277
00:22:49,244 --> 00:22:50,746
فکر فکر فکر

278
00:22:51,371 --> 00:22:52,372
ماں، یہ ٹھیک ہے.

279
00:22:52,456 --> 00:22:54,041
نہیں یہ ٹھیک نہیں ہے۔

280
00:22:54,124 --> 00:22:56,502
کیا آپ کو نہیں لگتا کہ میں جانتا ہوں؟
یہاں تک کہ وہ جانتا ہے۔

281
00:22:57,252 --> 00:22:59,922
کاش میں ایک بہتر انسان بن سکتا،
لیکن میں نہیں ہوں!

282
00:23:00,005 --> 00:23:04,426
اور اس کا رونا نہ رکنا،
بالکل وہی ہے جو وہ کہنے کی کوشش کر رہا ہے۔

283
00:23:04,510 --> 00:23:08,597
اور مجھ پر انصاف نہیں کیا جائے گا۔
اس کی طرف سے یا کسی اور کی طرف سے نہیں۔

284
00:23:10,516 --> 00:23:12,184
اسے دیکھو۔ اسے دیکھو۔

285
00:23:12,768 --> 00:23:15,687
وہ جان بوجھ کر خاموش ہے۔
جب تم اسے پکڑتے ہو،

286
00:23:15,771 --> 00:23:18,190
صرف مجھے اپنے بارے میں برا محسوس کرنے کے لیے۔

287
00:23:19,358 --> 00:23:20,943
ماں، یہ ٹھیک ہو جائے گا.

288
00:23:35,624 --> 00:23:36,959
اوہ، خدا.

289
00:23:41,171 --> 00:23:44,842
میں ایک خوفناک دادی ہوں۔

290
00:23:45,884 --> 00:23:46,927
آپ نہیں ہیں۔

291
00:23:47,511 --> 00:23:50,347
اوہ، اچھا ہونا بند کرو.
آپ رحمدل ہو رہے ہیں۔

292
00:23:50,430 --> 00:23:51,849
مجھے ترس نہیں آئے گا۔

293
00:23:52,933 --> 00:23:58,438
میں ہر چیز سے خوفناک ہوں،
سوائے خوبصورت ہونے کے۔

294
00:23:59,314 --> 00:24:02,401
اور آپ اس پر سبقت لے جاتے ہیں۔ شاندار طریقے سے۔

295
00:24:12,911 --> 00:24:14,997
مجھے افسوس ہے کہ میں نے اسے بدمعاش کہا۔

296
00:24:17,332 --> 00:24:18,750
آپ کو لگتا ہے کہ وہ میری طرح لگتا ہے؟

297
00:24:34,641 --> 00:24:36,643
- میں تم سے محبت کرتا ہوں، نوڈل.
- تم سے محبت کرتا ہوں.

298
00:24:39,062 --> 00:24:43,817
ٹھیک ہے، یہ شاید وہ چیز ہے جو آپ نہیں کرتے
حالات میں سننا چاہتے ہیں، لیکن…

299
00:24:44,443 --> 00:24:45,444
لیکن کیا؟

300
00:24:46,695 --> 00:24:48,530
ٹھیک ہے، آپ کو نکال دیا گیا ہے۔

301
00:24:50,741 --> 00:24:53,035
- کیا؟
- مجھے کسی ایسے شخص کی ضرورت ہے جس پر میں اعتماد کر سکتا ہوں۔

302
00:24:53,118 --> 00:24:54,620
میں بچوں کی دیکھ بھال کا معاملہ حل کروں گا۔

303
00:24:54,703 --> 00:24:57,247
- تم نہیں کرو گے.
- میں نہیں کروں گا؟

304
00:24:57,331 --> 00:24:59,875
پیاری، یہ تمہاری زندگی ہے۔

305
00:24:59,958 --> 00:25:03,420
کاروبار، آجر،
ہم اسے بنانے کے لیے کھرچتے ہیں۔

306
00:25:03,504 --> 00:25:06,381
ہم زندہ ہیں کیونکہ
وقف ملازمین کی --

307
00:25:06,465 --> 00:25:07,799
مجھے نوکری چاہیے، ٹیس۔

308
00:25:09,593 --> 00:25:10,677
اور تم میرے دوست ہو۔

309
00:25:11,470 --> 00:25:14,306
جی ہاں، اور یہ آپ کے دوست کے طور پر ہے
کہ میں نہیں کہہ رہا ہوں۔

310
00:25:15,015 --> 00:25:17,100
میرا مطلب ہے، لوگ گھر سے دور کام کرتے ہیں۔
ہر وقت

311
00:25:17,684 --> 00:25:19,770
خاص طور پر لکھنے والے۔

312
00:25:50,300 --> 00:25:51,301
کیا حال ہے

313
00:25:54,638 --> 00:25:55,639
کچھ بھی غلط نہیں ہے۔

314
00:25:55,722 --> 00:25:58,559
درحقیقت یہ ایک مثبت پیش رفت ہے۔

315
00:25:58,642 --> 00:25:59,726
قسم کے۔

316
00:26:00,352 --> 00:26:02,938
اوہ، ہم آپ کو بتانا چاہتے تھے،
ہمیں اپنی جگہ مل گئی۔

317
00:26:03,021 --> 00:26:05,774
تو، ہم ایک ہفتے میں باہر نکل جائیں گے۔

318
00:26:05,858 --> 00:26:08,443
بس آپ کو ایک سر اٹھانا چاہتا تھا،
تاکہ آپ نئے روم میٹ تلاش کر سکیں۔

319
00:26:09,319 --> 00:26:10,696
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

320
00:26:12,406 --> 00:26:13,407
کیا آپ اس کے بارے میں جانتے تھے؟

321
00:26:13,490 --> 00:26:14,825
مجھے ابھی پتہ چلا۔

322
00:26:17,911 --> 00:26:19,538
تھوڑا سا نوٹس اچھا ہوتا۔

323
00:26:19,621 --> 00:26:20,998
یہ بہت تیزی سے سامنے آیا۔

324
00:26:21,915 --> 00:26:25,961
اور یقینا، ہم اب بھی دوست بن سکتے ہیں۔
اور یہ سب اور…

325
00:26:27,379 --> 00:26:28,380
ٹھیک ہے۔

326
00:26:44,021 --> 00:26:46,523
جنکس! جنکس! جنکس! جنکس!

327
00:26:46,607 --> 00:26:51,153
وہ کہتے ہیں کہ یہ نہیں ہے کہ آپ کیسے گرتے ہیں،
لیکن آپ کیسے واپس آتے ہیں.

328
00:26:53,322 --> 00:26:55,949
جنکس! جنکس! جنکس! جنکس!

329
00:26:56,033 --> 00:26:57,034
بکواس.

330
00:26:57,910 --> 00:27:00,162
یہ صرف بیک اپ کے بارے میں نہیں ہے۔

331
00:27:01,455 --> 00:27:05,417
یہ گندگی کو پیٹنے کے بارے میں ہے۔
جس نے آپ کو گرایا!

332
00:27:07,336 --> 00:27:08,754
یہی کردار ہے!

333
00:27:08,837 --> 00:27:11,048
آپ دوسرے آدمی کی ہمت کو کچل دیتے ہیں۔

334
00:27:11,757 --> 00:27:13,717
تم اسے گو میں بدل دو۔

335
00:27:40,661 --> 00:27:41,662
پروفیسر۔

336
00:27:43,288 --> 00:27:44,289
اندر آجاؤ۔

337
00:27:50,796 --> 00:27:53,215
مارک، بودھی سے ملو۔

338
00:27:54,007 --> 00:27:56,093
بودھی، مارک سے ملو۔

339
00:27:56,885 --> 00:27:58,178
ٹھیک ہے، یہ بہت حقیقی ہو گیا ہے.

340
00:27:58,762 --> 00:28:01,765
اوہ، وہ بہت حقیقی ہے.

341
00:28:02,766 --> 00:28:07,187
اگرچہ میں بہت کم تصور کروں گا۔
اس سے زیادہ دلچسپ اگر وہ افسانوی تھا۔

342
00:28:15,654 --> 00:28:16,822
ہیلو، چھوٹا آدمی.

343
00:28:18,323 --> 00:28:23,328
واہ، مارگو،
وہ واقعی خوبصورت ہے، ہے نا؟

344
00:28:25,831 --> 00:28:27,666
میں نینی کا متحمل نہیں ہو سکتا۔

345
00:28:28,792 --> 00:28:32,796
ایک نینی برداشت کرنے کے قابل نہیں ہے
کام کرنا مشکل بناتا ہے.

346
00:28:33,338 --> 00:28:35,215
لہذا، میں نے اپنی ملازمت کھو دی.

347
00:28:35,924 --> 00:28:38,969
میرے دو روم میٹ ابھی باہر چلے گئے،
تو کرایہ کا میرا حصہ

348
00:28:39,052 --> 00:28:42,389
اب اضافہ ہوا ہے
ماہانہ ایک ہزار ڈالر سے زیادہ۔

349
00:28:43,348 --> 00:28:47,853
میں اپنی الٹی میں اسنارکل کرنا پسند کروں گا۔
آپ کے پاس پیسے مانگنے کے بجائے

350
00:28:47,936 --> 00:28:51,064
تو اس کے بجائے میں اس کا مطالبہ کرنے آیا ہوں۔

351
00:28:52,274 --> 00:28:54,109
مجھے $3,000 کی ضرورت ہے۔

352
00:28:55,485 --> 00:28:57,070
تم یہ مجھے دینے جا رہے ہو۔

353
00:28:59,448 --> 00:29:00,782
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں وہ مائع ہوں؟

354
00:29:05,412 --> 00:29:09,416
آپ مجھے $3,000 دیں گے۔

355
00:29:29,895 --> 00:29:31,188
اس نے کیا کہا؟

356
00:29:31,271 --> 00:29:33,440
اس کے جواب دینے سے پہلے ہی میں وہاں سے چلا گیا۔

357
00:29:33,524 --> 00:29:34,525
نہیں

358
00:29:35,025 --> 00:29:36,527
میں بس… مجھے نہیں معلوم،

359
00:29:36,610 --> 00:29:39,488
مجھے اس پر ترس آنے لگا
اور، آپ جانتے ہیں،

360
00:29:39,571 --> 00:29:42,324
میں دیکھ سکتا تھا کہ اس کا چہرہ بگڑنا شروع ہو گیا ہے۔
اور میں نرم نہیں ہونا چاہتا تھا،

361
00:29:42,407 --> 00:29:44,493
اور وہ مجھ سے بات چیت کرنے کی کوشش کرے۔

362
00:29:44,576 --> 00:29:46,411
مجھے کہنا چاہیے، میں متاثر ہوں۔

363
00:29:46,495 --> 00:29:48,372
اور بودھی کہاں ہے؟
میں نے سوچا کہ تم اسے لے کر آ رہے ہو۔

364
00:29:48,455 --> 00:29:49,540
سوزی اسے دیکھ رہی ہے۔

365
00:29:49,623 --> 00:29:52,709
تو وہاں،
بچوں کی دیکھ بھال کے محاذ پر بھی ترقی۔

366
00:29:52,793 --> 00:29:55,128
- سنو. تم نے کیا پہن رکھا ہے؟
- چاروں طرف ترقی۔

367
00:29:55,963 --> 00:29:58,465
- بہت اچھا. ٹھیک ہے۔
- آپ کا شکریہ. ٹھیک ہے۔

368
00:29:59,299 --> 00:30:04,555
اوہ، میرے خدا. صرف مینو کو دیکھ کر،
میرا منہ تھوک سے بھر رہا ہے۔

369
00:30:05,055 --> 00:30:06,306
کیا ہمیں بھوک لگی ہے؟

370
00:30:07,307 --> 00:30:09,434
- ٹھیک ہے…
- نرسنگ کے بارے میں بات،

371
00:30:09,935 --> 00:30:11,395
میں مسلسل بھوکا رہتا ہوں۔

372
00:30:11,478 --> 00:30:14,398
مارگو، میں چاہتا ہوں کہ آپ جانیں۔
یہ کھانا میرا علاج ہے۔

373
00:30:14,481 --> 00:30:19,194
اور آپ جو بھی آرڈر کرنے کے لیے آزاد ہیں۔
آپ کو پسند ہے، کوئی خرچ نہیں چھوڑا جائے گا۔

374
00:30:19,278 --> 00:30:20,696
ہمیں بھوک لگانے والے کی ضرورت نہیں ہے۔

375
00:30:20,779 --> 00:30:21,822
ٹھیک ہے، شاید آپ نہیں کرتے۔

376
00:30:21,905 --> 00:30:23,866
آپ مارجریٹا کا آرڈر دینے والے ہیں۔
آپ کے سر کا سائز.

377
00:30:24,449 --> 00:30:25,450
لیکن مجھے ایک کی ضرورت ہے۔

378
00:30:26,076 --> 00:30:27,744
تم جانتے ہو کہ میں نہیں پیتا۔

379
00:30:35,210 --> 00:30:37,212
- سوسن؟
- نہیں.

380
00:30:37,296 --> 00:30:39,047
ہوسکتا ہے کہ یہ ماہر اطفال کا دفتر ہو۔

381
00:30:39,631 --> 00:30:40,674
ذرا ٹھہرو۔

382
00:30:41,258 --> 00:30:42,843
مجھے nachos کا حکم دیں.

383
00:30:44,845 --> 00:30:46,013
ہیلو؟

384
00:30:46,096 --> 00:30:48,056
- کیا یہ مارگو جوار ہے؟
- بولنا.

385
00:30:48,140 --> 00:30:49,516
الزبتھ گیبل کال کر رہی ہے۔

386
00:30:50,726 --> 00:30:51,727
الزبتھ؟

387
00:30:51,810 --> 00:30:53,145
گیبل جیسا کہ ماں میں ہوتا ہے۔

388
00:30:53,228 --> 00:30:54,229
اس کا

389
00:30:55,689 --> 00:30:57,065
ہیلو

390
00:30:57,149 --> 00:31:00,485
میں نے سوچا کہ ہم ایک میٹنگ شیڈول کر سکتے ہیں۔
اپنے مطالبات پر بات کرنے کے لیے۔

391
00:31:01,612 --> 00:31:03,197
ملاقات سے کیا مراد ہے؟

392
00:31:03,280 --> 00:31:07,075
ایک میٹنگ، جہاں دو یا زیادہ لوگ
اکٹھے ہو جاؤ

393
00:31:07,159 --> 00:31:08,619
موقع یا ترتیب سے۔

394
00:31:09,661 --> 00:31:13,165
مارک نے مجھے آپ کے رابطے دیے ہیں۔
میں آپ کو ایک ایڈریس ای میل کروں گا۔

395
00:31:13,916 --> 00:31:14,958
کیا یہ مذاق ہے؟

396
00:31:15,042 --> 00:31:16,043
ایک مذاق؟

397
00:31:16,126 --> 00:31:19,213
آپ کو بھتہ خوری مضحکہ خیز لگتی ہے؟ میں نہیں کرتا

398
00:31:19,838 --> 00:31:22,299
مجھے امید ہے کہ ہم مل سکتے ہیں۔
اور کل اس کو حل کریں۔

399
00:31:22,382 --> 00:31:23,592
یہ سب سے بہتر ہوگا۔

400
00:31:27,930 --> 00:31:28,931
تم ٹھیک ہو؟

401
00:31:29,556 --> 00:31:30,557
میں ٹھیک ہوں

402
00:31:31,266 --> 00:31:32,476
تم ٹھیک نہیں لگ رہے ہو۔

403
00:31:32,559 --> 00:31:33,852
ٹھیک ہے، میں ہوں.

404
00:31:34,645 --> 00:31:38,398
تو ماں کہتی ہے۔
آپ چرچ میں ایک بڑی بات ہیں۔

405
00:31:38,482 --> 00:31:41,860
ٹھیک ہے، میں صدر ہوں۔
اور یوتھ منسٹری کے ڈائریکٹر۔

406
00:31:41,944 --> 00:31:43,111
یہ واقعی بہت اچھا ہے۔

407
00:31:43,195 --> 00:31:48,200
ان کے پاس واقعی اچھے پروگرام ہیں۔
جیسے ڈرامے اور چیزیں۔

408
00:31:48,283 --> 00:31:49,368
ہاں…

409
00:31:49,451 --> 00:31:52,079
- یہاں تک کہ انہوں نے پہن لیا…
- کرایہ

410
00:31:52,162 --> 00:31:53,038
- کرایہ
- کرایہ

411
00:31:53,121 --> 00:31:55,958
ہاں، ہم بہت زیادہ آزاد خیال ہیں۔
جس کا ہمیں کریڈٹ دیا جاتا ہے۔

412
00:31:57,125 --> 00:32:01,088
یہی وجہ ہے کہ یہ شیان کے لئے بہت احمقانہ تھا۔
یہ سوچنا کہ میں آپ کا فیصلہ کروں گا۔

413
00:32:01,171 --> 00:32:02,840
شادی سے باہر بچہ پیدا کرنے کے لیے۔

414
00:32:05,634 --> 00:32:07,469
آپ جانتے ہیں، ان دنوں زیادہ تر لوگ،

415
00:32:07,553 --> 00:32:12,307
وہ صرف کسی کو قبول نہیں کرنا چاہتے
آپ جانتے ہیں، ان کے اعمال کے نتائج۔

416
00:32:12,391 --> 00:32:15,769
آپ کی حالت میں بہت سی لڑکیاں
انہوں نے عصمت دری کی ہو گی.

417
00:32:16,645 --> 00:32:19,606
وہ ہوتے… آپ جانتے ہیں،
انہوں نے کہا، "ٹھیک ہے، وہ میرے پروفیسر تھے.

418
00:32:19,690 --> 00:32:22,025
اسے یہ کرنا چاہیے تھا۔
یا اسے ایسا نہیں کرنا چاہیے تھا۔"

419
00:32:22,109 --> 00:32:25,988
اور… میری بات یہ ہے۔
کہ ہم سب گرے ہوئے مخلوق ہیں۔

420
00:32:26,071 --> 00:32:30,951
اصل امتحان یہ ہے کہ ہم کیا کرتے ہیں۔
جب وہ مرغیاں مرغیوں کے لیے گھر آئیں۔

421
00:32:35,998 --> 00:32:37,499
- ٹھیک ہے.
- ہاں؟

422
00:32:38,625 --> 00:32:40,669
دیکھیں۔ میں نے کہا تھا کہ ہم مل جائیں گے۔

423
00:32:41,170 --> 00:32:45,007
جس کی وجہ سے میں اصل میں چاہتا تھا۔
اس رات کے کھانے پر آپ سے پوچھنا،

424
00:32:46,633 --> 00:32:47,634
آج رات…

425
00:32:48,886 --> 00:32:51,930
میں آپ سے برکت مانگنا چاہتا ہوں، مارگو۔

426
00:32:52,931 --> 00:32:55,684
میں پوچھنا چاہوں گا۔
شادی میں اپنی ماں کے ہاتھ کے لیے۔

427
00:32:59,521 --> 00:33:00,522
ہاں۔

428
00:33:03,400 --> 00:33:05,027
تو، ہمارے پاس ہے… تو ہمارے پاس آپ کی برکت ہے؟

429
00:33:06,695 --> 00:33:09,489
- ہاں. یقینا.
- ہاں؟ ٹھیک ہے۔

430
00:33:12,910 --> 00:33:14,369
اوہ، واہ!

431
00:33:14,453 --> 00:33:15,454
کیا؟

432
00:33:15,537 --> 00:33:16,538
شیانے۔

433
00:33:18,081 --> 00:33:21,668
تم سب سے خوبصورت ہو...
خوبصورت عورت جس سے میں کبھی ملا ہوں۔

434
00:33:21,752 --> 00:33:23,587
جی ہاں! جی ہاں! میں کہتا ہوں ہاں!

435
00:33:23,670 --> 00:33:25,506
آپ کو مجھے ختم کرنے دینا ہے۔

436
00:33:28,091 --> 00:33:33,096
اگر مجھے عزت ملے گی۔
میں آپ کی خوبصورتی کے لیے بورنگ ہو سکتا ہوں،

437
00:33:33,805 --> 00:33:37,893
آپ کے نازک سے مضبوط،

438
00:33:38,477 --> 00:33:40,145
آپ کے پاگل کے لئے سنجیدہ.

439
00:33:40,896 --> 00:33:43,065
شایان، کیا تم میری بیوی بنو گی؟

440
00:33:44,233 --> 00:33:45,484
جی ہاں

441
00:33:46,777 --> 00:33:47,778
ٹھیک ہے۔

442
00:33:48,820 --> 00:33:49,821
ٹھیک ہے۔

443
00:33:49,905 --> 00:33:50,989
ارے، سب۔

444
00:33:51,073 --> 00:33:52,950
آئیے ایک بڑی Applebee کی خوشی دیں۔
خوش جوڑے کو!

445
00:34:05,379 --> 00:34:07,381
یہ دراصل کافی خوبصورت تھا۔

446
00:34:07,464 --> 00:34:09,216
اور رومانوی۔

447
00:34:09,925 --> 00:34:11,927
شاید یہ بھی ممکن ہے۔
وہ واقعی اس سے پیار کرتی ہے۔

448
00:34:12,761 --> 00:34:14,012
یہ بہت تصدیق کرنے والا ہے۔

449
00:34:14,096 --> 00:34:16,764
مجھے ہمیشہ یہ بہت متحرک لگتا ہے۔
جب حقیقی زندگی میں محبت کام کرتی ہے

450
00:34:16,849 --> 00:34:19,601
صرف کتابوں اور فلموں کے برخلاف۔

451
00:34:19,685 --> 00:34:20,686
ہاں۔

452
00:34:23,021 --> 00:34:25,232
کیا وہ گوبھی واقعی کام کر رہی ہے؟

453
00:34:25,315 --> 00:34:27,943
مجھے ایسا لگتا ہے۔
یہ سوزش کے ساتھ مدد کرنے کے لئے سمجھا جاتا ہے.

454
00:34:28,652 --> 00:34:32,531
اور مجھے یہ دودھ کے تھیلے کچلنے ہوں گے۔
کل ایک قابل احترام لباس میں

455
00:34:32,614 --> 00:34:33,782
مارک کی ماں سے ملنے کے لیے۔

456
00:34:34,283 --> 00:34:35,158
ہائے

457
00:34:35,242 --> 00:34:37,077
ہاں۔ ہاں واقعی۔

458
00:34:43,250 --> 00:34:44,251
کیا؟

459
00:34:45,878 --> 00:34:48,714
دیکھو میں تمہیں کبھی نہیں لایا
میری زندگی کے اس حصے میں،

460
00:34:48,797 --> 00:34:51,884
لیکن اب لڑکیاں جا چکی ہیں
مجھے یہ کہتے ہوئے آرام محسوس ہوتا ہے کہ…

461
00:34:53,260 --> 00:34:54,303
میں cosplay میں ہوں.

462
00:34:54,887 --> 00:34:56,054
بہت اس میں۔

463
00:34:56,679 --> 00:34:57,848
میں ایک cosplayer ہوں.

464
00:35:00,267 --> 00:35:01,685
ہاں، میں نے سوچا۔

465
00:35:02,227 --> 00:35:03,604
بہرحال،

466
00:35:04,229 --> 00:35:07,983
اگر آپ کبھی کچھ شکلیں بنانا چاہتے ہیں،
مجھے لگتا ہے کہ آپ قدرتی ہوں گے۔

467
00:35:09,193 --> 00:35:12,738
اوہ ٹھیک ہے۔ شکریہ

468
00:35:12,821 --> 00:35:14,323
ذرا اس کے بارے میں سوچو۔

469
00:35:15,490 --> 00:35:17,242
میں کروں گا۔ میں وعدہ کرتا ہوں۔

470
00:35:30,339 --> 00:35:32,090
خدا، اس وقت؟

471
00:35:32,716 --> 00:35:33,800
اب کیا؟

472
00:35:34,301 --> 00:35:38,013
جیسے، سنجیدگی سے، اب کیا ہو گا؟

473
00:35:48,941 --> 00:35:49,942
ابا

474
00:35:51,860 --> 00:35:52,861
ارے بچے۔

475
00:35:55,906 --> 00:35:57,407
سوچا آپ مر چکے ہوں گے۔